1. The architect Stefano Boeri even created living facades.

Kiến trúc sư Stefano Boeri thậm chí đã dùng cây cối để trang trí mặt tiền.

2. When associated with Carolyn, the rose represents a "façade for suburban success".

Khi bông hồng liên kết cùng Carolyn, chúng đại diện cho "bộ mặt thành công ở ngoại thành".

3. You wanna maintain this floozy facade.

Cậu muốn giữ bộ mặt lẳng lơ này.

4. Antoni Zaleski decorated its yellow facades with baroque stucco work.

Antoni Zaleski đã trang trí các mặt ngoài màu vàng bằng stucco (chất giả đá hoa) kiểu baroque.

5. The wood of your apartment continues outside becoming the facades.

Phần gỗ của các căn hộ của các bạn nối tiếp ra ngoài trở thành các mặt tiền.

6. There's no reason to keep up the facade.

Chẳng có lý do gì để phải giữ thể diện ở đây.

7. The massive limestone façade, capped with its five golden cupolas, was the design of Aristotele Fioravanti.

Mặt tiền bằng đá trắng với 5 mái vòm bằng vàng là thiết kế của Fioravanti.

8. It is said that Potemkin had assembled pasteboard facades of shops and homes.

Người ta nói rằng Potemkin đã ghép tạm các cửa hàng và nhà cửa giả tạo từ những tấm bìa cứng.

9. The generous number of steps carved into their facades could accommodate many spectators.

Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.

10. The designer of the facade mosaic was Professor Giulio Bargellini.

Người thiết kế tranh khảm ở mặt tiền này là giáo sư Giulio Bargellini.

11. Do not be deceived; behind that facade is heartache, unhappiness, and pain.

Đừng để bị lừa gạt; ở đằng sau bộ mặt đó là nỗi đau buồn, khổ sở và đau đớn.

12. The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.

Mặt tiền chính dài 100 mét về phía Marienplatz được trang trí lộng lẫy.

13. But just because a facade is superficial doesn't mean it's not also deep.

Sự trang trí đó diễn ra bên ngoài không có nghĩa nó không ảnh hưởng tới bên trong.

14. The temple facade has four doorways, with three doorway-sized niches between them.

Mặt tiền của ngôi đền có bốn ô cửa, với ba hốc cửa có kích thước giữa chúng.

15. And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.

Và mọi người có thể nhìn thấy chi tiết phần đồng được khắc và bề mặt được sơn acrylic.

16. It is implied that, beneath his facade, he has a soft spot for peace.

Có nhận định cho rằng ca từ của ông nhàn nhạt, có chỗ suồng sã.

17. On 21 July the cornerstone was laid at the southeast angle of the building's facade.

Vào ngày 21 tháng 7, phần móng được đặt ở góc đông nam của mặt tiền tòa nhà.

18. The building was designed by the famed architect Wallace Harrison, who would later design the similar-looking façade of Manhattan's Metropolitan Opera House at Lincoln Center.

Tòa nhà được thiết kế bởi kiến trúc sơ nổi tiếng Wallace Harrison, người sau đó đã thiết kết mặt tiền giống như vậy cho Nhà hát Opera Siêu đô thị tại Trung tâm Lincoln.

19. They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.

Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố.

20. The four steeples on the north facade look like ripples of solidified wax that has dripped down the sides of four towering candlesticks.

Bốn gác chuông nằm ở mặt tiền phía bắc trông giống như những dòng sáp chảy xuống bốn giá nến hình tháp.

21. We tend to think of a facade as being like makeup, a decorative layer applied at the end to a building that's effectively complete.

Ta thường nghĩ mặt tiền giống như lớp trang điểm, một sự làm đẹp giúp hoàn thiện nhan sắc toà nhà đó.

22. Stevenson replaced Jones's original brick façade with the more ornate Victorian Gothic style, which makes the bridge a distinctive landmark, and was intended to harmonise the bridge with the nearby Tower of London.

Stevenson thay đổi mặt lát gạch thô nguyên gốc của cây cầu bằng lối kiến trúc Tân Gothic với nhiều hoa văn trang trí hơn, với mục đích làm cho cây cầu mới hòa hợp hơn với Tháp London lịch sử gần nó.

23. Also in September 2008, French jeweler Cartier opened its first flagship store in South Korea, named Cartier Maison, located on Apgujeong-ro, with its facade inspired by Korean Bojagi wrapping cloth.

Vào tháng 9 năm 2008, hiệu kim hoàn Pháp Cartier mở cửa cửa hàng lớn nhất ở Hàn Quốc, được đặt tên là Cartier Maison, nằm ở Apgujeong-ro, với mặt tiền được lấy cảm hứng từ vải gói Bojagi Hàn Quốc.

24. One of the most characteristic elements of the stadium is the external facade which consists of fabric elements resembling the trunk of a palm tree that also can be lighted by LED lights in 15 different content modes.

Một trong những yếu tố đặc trưng nhất của sân vận động là mặt ngoài bao gồm các yếu tố trang trí giống một thân cây cọ được chiếu sáng bằng đèn LED ở 15 chế độ màu khác nhau.